SII 14.181: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 181. (A.R. No. 88 of 1907.) AMBĀSAMUDRAM, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE BASE OF A RUINED SHRINE IN THE TIRUMŪLANĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0181 DHARMAbase

This epigraph is built in at its left end, and the portion that is visible registers some endowment made by a veḷḷāḷa named Kuṟuṅguḍi-Śōlai, which was left in charge of a vaikhānasaṉ doing worship in the temple. This shrine contains an image of Vishṇu which was called Tiruchchālaittuṟai-niṉṟaruḷiṉa-Emberumāṉ in No. 81, above in the time of the Pāṇḍya king Vīra Pāṇḍya and as Karumāṇikkadēvar in No. 180 above in the time of this Chōḷa-Pāṇḍya viceroy.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaaiyapanmarāṉa śrīcun=tara ṭṭu brahmadeyam śrīrājarāja ḷaṉ kuṟuṅkuṭi colaivaicca vārātaṉai ceyyum vaikāṉasaṉ

The inscription is built in at the ends of lines.

Digital edition of SII 14.181 (ARIE/1907-1908/B/1907/88) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

100 181