SII 5.1357: original edition by H. Krishna Sastri No. 1357. (A.R. No. 402 of 1896). ON A STONE BUILT INTO THE FLOOR ON THE NORTH SIDE OF THE FIRST PRAKARA OF THE SAME TEMPLE. Puḷḷi is marked in this inscription. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv05p1i1357 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrīḥ .

kopparake sarivarmmaṟk=ku yāṇṭu Eḻā vatu kārāṇai viḻupparai yar Aṟivāḷaṉ puttaṉ tiruvoṟṟiyūr mahādevar kkoru nandāviḷakkerippata ṟk=ku vaitta poṉṉūr kā ṟccemmai muppatiṉkaḻa ñcu Ippoṉ koṇṭu kaṭa vom tiruvoṟṟiyūrppuṟat tu maṇali sabhaiyom I ppoṉṉā lāṇṭuvarai ka ḻañciṉvāy muṉṟu palicai lppoṉ tiruvoṟṟiyūrāṇikkiḻe y ceṉṟiṭṭuk kuṭuppo mi taṟṟiṟampi luṇṭikai paṭṭikaiyuṅ kāṭṭāte dha ttu nicati nāle kāl ka taṇṭamiṭa voṭṭik=kuṭutto ṇṭampaṭṭum Ippoṉ poṉ muṭṭāmaik=ku māṉo mippoṉ ntārk=ku nicita Ira ṭuppomāṉom yom .

Very badly damaged.

Digital edition of SII 5.1357 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1896-1897/A/1896/402.

493-494 1357 5 A/1896 402