SII 6.30: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer No. 30. (A.R. No. 80 of 1897). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv06p0i0030 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī

tirumanni vaḷa rirunila maṭan=taiyum poṟce yaṟ pāvaiyuñ cirttanic cel viyu n=tan perun=teviya rāki In puṟa neṭutuya ruḻiyu ḷiṭaituṟai ṭu n=tuṭar vanvelip paṭar vanavā ciyuñ cuḷḷiccūḻ matiṭ coḷḷipā kkamu naṇṇaṟkarumuraṇ maṇṇaik kaṭakamum porukaṭa liḻattaraicāta muṭiyu māṅkavan ṟeviyar Oṅkeḻi lmuṭiyu munnavarpakkaṟ tennavaṟa vaiytta cun=taramuṭiyu min=tira nāramu te nṟicai Īḻamaṇṭala muḻutum Eṟi paṭaika keraḷar muṟaimaiyiṟ cūṭuṅ ku latanamākiya palarpukaḻ muṭiyum ceṅkatir mālaiyuñ caṅkatir velait tol peruṅkāvaṟ pala paḻantīvuñ ceruviṟ cinavi lirupattorukā larai cukaḷai kaṭṭa pācurāman mevaruñ cān=tima ṟivaraṇ karuti Iruttiya cempoṟ ṟiru ttaku muṭiyum payaṅkoṭu paḻimika muca gkiyil mutukiṭṭoḷitta cayaciṅkan Aḷa pperum pukaḻoṭu piṭiyil Ilaṭṭa pāṭi Eḻarai Ilakkamu navaneti kulapperumalaikaḷum vi kkiramavirar cakkarakoṭṭamu mutirvaṭaval la maturamaṇṭalamuṅ kāmiṭaivaḷa nāma ṇaiykkoṇaiyum veñcina virar pañ cappaḷḷiyum pācaṭaip paḻan mācuṇite camum Ayartivakirtti Ayātinakaravaiyi l can=tiranṟolkulat tin=tiratilataṉai viḷai yamark kaḷattuk kiḷai Oṭum piṭittup pala tanattoṭu niṟai kulatanak kuvaiyuṅ kiṭṭaru ñ ceṟimuḷai Oṭṭaviṣayamum pūcurar cer nalṟkocalaināṭum tanmapālaṉai vem muṉai Aḻittu vaṇṭuṟai colait taṇṭapu ttiyum Iraṇacūraṉai muraṇura tākki tik kaṉai kirtti takkaṇalāṭamuṅ kovin=ta ccan=tan māviḻin=toṭat taṅkātacāral vaṅkāḷatecamum toṭukaṭaṟ caṅku voṭṭa l mahipālaṉai veñcamarviḷākat tañcuvittaruḷi Oṭiṟal yāṉaiyum peṇṭir paṇṭāramum nitti yum Alaikaṭal naṭuvuṭ palakalañ celuttic caṅkirāmavicaiya ttuṅkapanmanākiya kiṭārattaraicanaikaiyam porukaṭaṟ kumpakkari[yoṭu makappaṭut turimaiyiṟ piṟakkiya peruneti p piṟakkamum Ārttavanakanakarp porttoḻil vācalil vitiratoraṇamu muttoḷir puṉamaṇip putavamum kanamaṇaik katavamum naiṟaicirvijayamun ṟuṟainirppannaiyum nanmalaiyūreyiṟṟon malaiyūrum Āḻka ṭalakaḻcū māyiruṭiṅkamuṅ kalaṅkāvalviṟa lilaṅkācokamu kāppuṟu niṟaipunala māppappāḷamuṅ kāvalam puricai me valimpaṅkamum viḷaippantūṟuṭai vaḷaippantūṟuṅ kalaittakkor pukaḻ talaittak-kolamun titamāvalviṟal mā tamaliṅkamum kalāmuri kaṭuntiṟa lilāmuritecamun tenakkalāar poḻil mānakkavāramun toṭumuraṭkāvaṟ kaṭumuraṭ kaṭāramu māpperu n=taṇṭā ṟ koṇṭa kopparakecaripan marāna Uṭaiyār śrīrājen=tiracoḻa devarkku yāṇṭu 10 6vatu vaṭakarai jentiraciṅkavaḷanāṭ ṭaṇṭāṭṭu k kūṟṟattuninṟu niṅkiya devatā na n=tiruppuṟampiyat tātittīśvaramu ṭaiya mahaādevarkkuc can=tirāditta vaṟ can=tiviḷakkuc ciṟukālai Añcum Ucciyampo tañcum Eriyakkaṭavavāka vaiytta veṇṇai Uḻakku Ivve ṇṇai Uḻakkukkum veḷānāṭṭu neṟku ppaiUṭaiyān veṇkāṭan kuṭitāṅki devar paṇṭārattu vaiytta kācai mpatu Ikkācaimpatum Ittevar tevatānam pirampil viraikkalipperun teruviṟ caṅkarappāṭiyom Itevar kanmikaḷvacaṅ koṇṭa kācaimpatu I kkācaimpatuṅ koṇṭu nicata muḻakke ṇai can=tirātittaval Aṭṭakkaṭavom vi raiyākkalipperun=teruviṟ caṅkarappāṭiyom Ittevar Ātittiśvaramuṭaiyārkke cantirādittaval vaicca cantikku vaiytta viḷak kañ cu Ivvaiñcu vi ḷakkum coḻako nakamuṭaiyāṉ ki ṭāracci nāṭṭāṉ Ittevar tevatā nam pirampil virai yākkalipperun teruviṟ caṅkarappā ṭiyom Ittevar kki yāṇṭu 6vatil koṇṭa kācu pati naiñcu Ikkācu pa tinaiñcukkum can=tirādittaval nicatam Āḻāk ke ṇṇai Aṭṭak kaṭavomānom viraiyākkalip perun=teruviṟ cakarappāṭiyom Ivai panmā⌈ heśvara ra kṣai .

Digital edition of SII 6.30 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1896-1897/B/1897/80.

8-10 30 8 B/1897 80