SII 13.1: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 1. (A.R. No. 570 of 1904). TIRUVĀRŪR, NEGAPATAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE ACHALĒŚVARA SHRINE, TYĀGARĀJASVĀMIN TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0001 DHARMAbase

This records a gift of two silver vessels in which offerings were to be made to god Tiruvaraneṟi-Āḻvār by Uḍaiyapirāṭṭiyār Śembiyaṉ-Mahādēviyār for the merit of Uttama-Chōḷadēva. This is evidently an inscription of the reign of Rājarāja I whose uncle was Uttama-Chōḷa.

Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . korājakecaripaṉmaṟku yāṇṭu 2Āvatu ḷ 3 10 coḻamāyilaṭṭiyār meṉāyaka ceyu śrī Uttamacoḻa devarkkāka Uṭaiya pirāṭṭiyār śrī cempiyaṉ mahādeviyār tiruvaraneṟi Āḻvārkku Amutu ceyya tirumeykkāppān nilaṉ mātevaṉ kaṇkāṇiyoṭuṅ kuṭuttuvarakkāṭṭiṉa veḷḷiyiṉ maṭṭattaḷikai 1 Ala ku nilai 5 ��m veḷḷiyiṉ kalacappāṉai 1 Alaku nilai 3 ��m Itu paṉmāheśvararakṣai .

Digital edition of SII 13.1 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

1 1