This records an endowment of 8 Īḻakkāśu by a certain Kurālai Duggaiya-Kramavittaṉ of Ēmanallūr, a brahmadēya village in Maṇṇi-nāḍu on the northern bank (of the Kāvēri), who was an agent of a chief (?) of Kīḻā-nāḍu, for the daily supply of ten plantain fruits for offering to the image of Purāṇa-Gaṇapati set up on the south side of the Mūlasthāna at Tiruviḍaimarudil in Tiraimūr-nāḍu on the southern bank. The money was entrusted to the Sēnaiyār (Military Community ?) of the place. The currency of Ceylon coinage here may by noted.
svasti śrī panma
ṇṭu 2
tiruviṭai marutil śrīmulastāṉattu
ṟke yeḻuntaruḷi Irukkum purāṇagaṇapa
tikaḷukkuk kiḻānāṭṭuk koṉārkaṉmi vaṭakarai ma
ṇṇiñāṭṭu brahmadeyam Emanallūr kurālai
tukkaiya kramavit=taṉ tiruviṭaimarutil ceṉai
yārvaḻi kuṭutta Īḻakkācu 8 Ikācu Eṭṭi
ṉāl vanta poliyūṭṭiṉāl cantrādityava
ṟ nicatam pattu vāḻaippaḻam Iṭuvo
māṉon tiruviṭaimarutil ceṉaiyom Itu
pa nmāheśvara rakṣai
Digital edition of SII 13.7 by