SII 13.86: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 86. (A.R. No. 114 of 1910.) TIRUMĀḶAM, NANNILAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON A SLAB LYING IN THE COURTYARD OF MĀGĀḶĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0086 DHARMAbase

The inscription records the gift of a gold crown and a necklace set with rubies, sapphires, diamonds and pearls to the image of Mahākāḷattu-Mahādēvar on the occasion of the abhishēka (consecration) of the god, by Kāri Puliyaṉ alias Śōḻamārāyaṉ of Paḻuvūr in Kuṉṟa-kūṟṟam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirājake saripanmarkku yāṇṭu nālā vatu kuṉṟakkūṟṟattup paḻuvūrk kāri puliyaṉāna coḻamārāyan śrīmahākāḷa ttu mahādevarai Abhiṣe kaM ceytapotu kuṭutta mu ṭikkum mālaikkum cāt tiṉa māṇikkam Aṟupa tiṉoṭiraṇṭāl maṟṟai maratakamor· Aimpatta ñcāl vaiyyam me ṇum Eṇiṟ cer vayi rammor nālpatte ṭṭāl Iruṉūṟṟiṉmel Irupattāṟu muttālāṇi ppoṉ Eṇpatiṉāl samain=ta tenpar Ampa r mākāḷattem Āti co ti koṇaṟṟiṉ piṟaic cūṭa koḷikkoṉ coḻamārāyan kuṭutta maṇimuṭiyey .. matakey māṇikkam pati ṉañcu veṇmuttu Aṟupattu ṉālumā m panniraṇṭu mikkamāti ṭivuṭaivayiram Irupa tu munṟu muppattu mukka ḻañcey Eṭṭu mañcā coti yeḻu cem⌈ muttu ceyta ⌈ mālaiyum Ampar mā ṟku kkuṭutta kanmātava mataku poyyāme puliyan coḻamā vanvaṭa virācciraiya kamcūḻnteyā ceytu kuṭutten tattan māṇikkaṉā raṇarāyan Araṅka r mātevanen I dharmmaM rakṣittār śrīpā dan talaimelana Ivai caturānanata ccanen Eḻuttu .

Digital edition of SII 13.86 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

41 86