This is an inscription of Parāntaka II Sundara-Chōḷa who was known as ‘Rājakēsarivarman who took Madura’. It is dated in the 7th year of his reign and records the endowment of a land called Pākkaḍi-śeṟuvu by one Puttaṟaiyāḍi for the upkeep of a tank dug at Mādēvamaṅgalam in Puttuḍappāḍi (a subdivision) of Palkuṉṟa-kōṭṭam by Śōkāraṉ Aṇṇāvaṉ Pākkaḍi.
svasti śrī kovirājakecaripanmaṟku
7
tup puttuṭappāṭi mātevamaṅ
kalattuc cokāraṉ Aṇ
ṇāvaṉ pākkaṭi karaivā
yāṉ kalluvitta Erik
kup puttaṟaiyāṭi vai
tta bhogam pākka
ṭiceṟuvu śantrātit=ta
val niṟpatāka vaitte
ṉ Idhanmam rakṣippān
Aṭi Eṉṟalaimelaṉa I
tiṟkku
Digital edition of SII 13.173A (disambiguated ARIE/1927-1928/B/1927-1928/51) by