This records the gift of 60 sheep by Nilaiyaṉ Pugaḻaṉ, a shepherd of the village for burning a lamp during the day in the temple of Tiruvālanduṟai-Mahādēva at Śiṟupaḻuvūr, a brahmadēya in Kuṉṟak-kūṟṟam, and for bathing the god in ghee on the day of Uttarāyaṇa-saṅkrānti every year.
svasti śrī
kovirājake
saripanmaṟkku yā
ṇṭu
kuṉṟakkūṟṟattu
brahmadeya
ciṟupaḻavurt tiruvā
lantuṟai mahādevarkku
Ivvūr maṉṟāṭi nilaiya
ṉ pukaḻaṉ vaitta Āṭu
lviḷakkeriya nica
tam Āḻākku neykku
Āṭu nikki niṉṟa Ā
ṭu
m paṟṟu saṃkirānti
ṟāṭiyaruḷa vaitta nnmā
heśvara rakṣai
Digital edition of SII 13.209 by