SII 13.214: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 214. (A.R. No. 283 of 1911.) TILLAISTHĀNAM, TANJORE TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, GHṚITASTHĀNĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0214 DHARMAbase

The inscription is slightly damaged. It registers the gift of two forehead plates to the deity out of about 14 kaḻañju of gold collected as fine from 3 members of the nagarattār community of the village by Ayaṉ Kāmakkōḍaṉār while he was the investigating officer of the affairs of the temple (śrīkāryam) at Tirune[y*]ttāṉam. The name of one of the nagarattār is given as Ariñjigai Neyttāṉaṉ. This is possibly a record of the reign of Sundara-Chōḷa.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirācakecaripaṉmaṟku yāṇṭu 10 1Āvatu tiruneyt tāṉam śrīkāryam Ārāyappeṟṟa Ayaṉ kāmakkoṭaṉār Ivvūr nakarattā tāṉappe yāṉaikkuṟṟat taṇṭikoṇṭa poṉ � � � rya va ṇṇakku Eḻutukiṉṟa Aṟiñcikai neyttāṉaṉai taṇṭa poṉ � m Eṇ ṇai naṭaiyaṉ māvvuravi picaṅkaṉ taṇṭa poṉ � m Ākap poṉ 10 3 nta � � patiṉmukkaḻañce mukkāle Iraṇṭumañcāṭiyum paṭ ṭaṅkoṭṭi Iṭṭaṉa paṭṭam Iraṇṭu .

Digital edition of SII 13.214 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

116 214