This, like No. 217 above, is also stated to be a copy of an old record on a loose stone for which consequently there was no use. It records an agreement given by the sabhā of Tirukkōḍikkā alias Kaṇṇamaṅgalam for the lump amount (iṟaiyili-mudal) received by them, to pay all the taxes on 3 1/2 mā of land endowed to the temple by a certain Aruḷākki Śēndaṉ of Ārūr in Nallāṟṟūr-nāḍu for feeding women and men pilgrims in the temple.
svasti śrī jakesaripanma
rūr Uṭaiyāṉ Aruḷākki centaṉeṉ In
Araimāvum Immummāvaraic ceyyum miraṇṭu
ccantrātittaval Eppe
ttu sabhaiyom Itaṟṟiṟampil nālekāl mutalsabhaiyo
m tirukkoṭiksabhaiyom Itu paḻayakalpaṭi In=ta śrī vimānattille Eṟa ve
ṭṭinamaiyil muṉṉivājagam veṭṭikkiṭabhaiyokam Illāmaiyil Atu tavirn=tatu Itu
muṭṭil paṉmāyeśvara
Digital edition of SII 13.218 by