SII 13.269: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 269. (A.R. No. 346 of 1906.) ŪTTUKKĀḌU, CONJEEVERAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. ON A PILLAR OF THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE RUINED PERUMĀḶ TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0269 DHARMAbase

This records the remission of taxes granted by the ūrār of Ūṟṟukkāḍu in Ūṟṟukkāṭṭu-kōṭṭam on a land called Mānābharaṇapperuñjeruvu belonging to the (shrine of) god Śāttanār (Śāstā) on the western quarter of the village. Mānābharaṇa was probably a title of the reigning king.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti . kovirā cakecaripanmarkki yā ṇṭu 10 7Āvatu Ūṟṟukkāṭṭukkoṭṭa t tūṟṟukkāṭṭūrom E mmur melaicceric cā ttaṉārkku Ivvū rit tevar nilamāṉa paṉaṅ kāṭṭuppulattu���ti yiṟaiyu mituṉoṭe y kalanta muḻuviṟaiyu māka taṭiyoṉṟiṉāl mā nāparaṇapperuñceruvu Iṟaiyiḻucci kuṭuttom Ūṟṟukkāṭṭu Ūro m IttanmaM rakṣippāraṭi talai melatu ..

Digital edition of SII 13.269 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

142 269