This records an agreement given by Kāmakkāṇi Nakkaṉ Tri[ya*]mbaka-Bhaṭṭaṉ, a servant of the temple to supply a certain quantity of oil daily for lamps in the temple of Tiruchchēlūr-Mahādēva, for which he had received money from the temple in the 14th and 15th years of ‘Mahārāyar who took Madura’, and from a person named Mahēśvara-Kramavittaṉ in the 12th year of the same king, with personal security in each case. ‘Mahārāyar who took Madura’ is evidently the reigning king, and the record is to be referred to Sundara-Chōḷa Parāntaka II.
kovirājakesaripanmaṟkki
yāṇṭu rā jake śariccatu
Digital edition of SII 13.278 by