This records an agreement by the ūravar of Tiruvārūr to supply an uri of oil every day for burning 2 perpetual lamps before the god Tiru-Aṟaneṟi-Uḍaiyār, for an endowment of three vēli of land at Mēnmaṅgalam made by a certain Kurukālaṉ Tirumūlaṭṭānat-Toṇḍar. The standard measure is called Tirunīlakaṇṭaṉ. The writing belongs to about the twelfth century A.D.
svasti śrī korājakesaripanmaṟku yāṇṭu Irupatāvatu nā
ṉ
ṟaneṟiUṭaiyārkkut tirunontāviḷakku Iraṇṭiṉu
k ku
ttu nilam muveliśrīkoyilukke
koṭu ceṉṟu tirunilakaṇṭattāl candrādittaval Aṭṭuvomā
ṉom Ivvūr Ūravarom Itupaṉmākṣai
Digital edition of SII 13.291 by