This records a tax-free gift of land at Maṅgalakuḍi by a Veḷḷāḷa named Nakkapirāṉ of Peruṅkkūṟṟakuḍi, as a provision for offerings during the ardhajāma (midnight) service in the temple of Perumāṉaḍigaḷ at Tiruviśalūr (a part) of Amaninārāyaṇa-chaturvēdimaṅgalam. Avaninārāyaṇa is a well known title of Pallava Nandivarman III. The date of the record is given as ‘third’ in words with however the numeral 20 inserted above it. This is very probably a record of Āditya I.
svasti śrī nma
rai tevatāṉapirvvetimaṅkala
ttu tiruvica
veḷāḷaṉāyiṉa nakkapirāṉ Attayāma
kalakuṭi melellaiyil kāle
ttāṉ
Digital edition of SII 13.300 by