SII 14.7: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 7. (A.R. No. 358 of 1907.) ĀḌUTURAI, PAPANASAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE ĀPATSAHĀYĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0007 DHARMAbase

This inscription also from Āḍutuṟai is peculiarly dated as 4+1+1+1+1st year of the Pāṇḍya king Māṟañjaḍaiyaṉ and relates to some provision for the supply of oil to the temple of Tirukkuraṅgāḍutuṟai-Mahādēva by the sabhā of Maruttuvakkuḍi in Tiraimūr-nāḍu. The significance of the regnal year, as cited here, instead of as 4 opposite to the 4th year, is not clear.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī .... śrīkomāṟaṉ caṭaiyaṟku yāṇṭu nāṉkāmāṇṭi ṉ Etirāmāṇṭiṉ Etirāmāṇṭi ṉ Etirāmāṇṭiṉ Etirāmāṇ ṭu tiraimurnāṭṭu maruttuva kkuṭi sabhaiyom Innāṭṭu tirukkuraṅkā ṭutuṟai mahādevariṭai tā ttāl nicatam Aṭṭak kaṭavu Eṇṇai Uri . Itu paṉmāheśara rakṣai ..

Annual Report for 1908, Part ii. paragraph 53. [[See p. 63: The ancient inscriptions found on the temple walls (Nos. 358 to 360 and 364 of 1907) were engraved at the time from older copies (see paragraph 36 above).]].

Digital edition of SII 14.7 (ARIE/1907-1908/B/1907/358) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

4 7