This Tamil inscription which does not quote the regnal year of the king states that Nakkaṉ-Puḷḷaṉ who had the other name of Parāntaka-ppaḷḷivēḷāṉ had accompanied king Mārañjaḍaiyaṉ in his campaign (yāttirai) against Iḍavai in Śōḻa-nāḍu. This Puḷḷaṉ had begun the excavation of an irrigation tank in his name, called it Puḷḷaṉēri, strengthened the banks with stone revetment and fixed the sluice therefore; but he died before the project could be completed. The work is then stated to have been completed by Puḷḷaṉ-Nakkaṉ, evidently his son, with the help of the mason named Vaḍugaṉ-Kūṟṟaṉ and his son; and to the two latter a gift of land in the two kūṟus of Paḷḷi-nāḍu was made.
śrī komāṟañcaṭayaiṉoṭu coḻanāṭṭiṭavaiyāt
tirai ceyta parāntakappaḷḷiveḷāṉāIṉa nak
kampuḷḷaṉ ṟaṉperāṟ puḷḷaṉeri Eṉṟu
kuḷamākkik kaṟkotik kumuḻi ceyvittuk kuṟai
ppaṇi niṉṟatu muṟṟup peṟuttāṉ puḷḷa na
kkaṉ
vaṉ makaṉ kuṟaippaṇi muttuvikka puḷḷana
kkaṉ Avaṉukkuk kāṇiyāka Aṭṭiṉa pūmip paḷ
ḷināṭṭiraṇṭu kūṟṟilum Ūrkuḷattukkiḻ
talainīr pāṭukāl loro vayal patak
ku nel
Digital edition of SII 14.26 (ARIE/1905-1906/B/1905/690) by