SII 14.46: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 46. (A.R. No. 425 of 1914.) PAḶḶIMAḌAM, ARUPPUKKOTTAI TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE KĀLANĀTHASVĀMIN TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0046 DHARMAbase

This record of the 2nd year of Śaḍaiya-Māṟaṉ is slightly damaged in the middle and appears to register a gift of 25 sheep for the maintenance of a lamp in the temple of Sundarapāṇḍya-Īśvara-Dēvar at Tiruchchuriyal, a dēvadāna in Paruttikkuḍi-nāḍu, by a carpenter of Kaliśalmaṅgalam, a brahmadēya in Aḷaṟṟu-nāḍu. Vāṉavaṉmādēvi(maṅgalam) a brahmadēya in Veṇbu-nāḍu is also mentioned. This record may be assigned to the reign of Rājasiṁha, who was a contemporary of the Chōḷa king Parāntaka I and who was defeated by him as stated in the Udayēndiram plates.S.I.I., Vol. II, p. 383.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyamāṟaṟku yāṇṭu Iraṇṭu paruttikkuṭinā ṭṭut tevatāṉam tiruccuriyal cuntarapāṇṭiya Īccuvarattu tevarkku Aḷaṟṟu nāṭṭu kalicalmaṅkalattut taccaṉ ṉa Ulakaṉeṉ veṇpunāṭṭup pi rammateyam vāṉavaṉ mātevi cavaikku m E Aṭṭiṉamaiyil Attāṇikaḷoṭu tirutti vaicca Āṭu Irupatu Añcu . caṭaiyaṉappi koṇṭāṉ panniraṇṭarai . nāṭaṉ panniraṇṭarai . Ivvi ruvarum Oruvarkku Oruvar puṇai . Attāṇikaḷ vaccatu .

E The record is damaged here. Irupatu The record is damaged here.

Digital edition of SII 14.46 (ARIE/1914-1915/B/1914/425) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

35-36 46