SII 14.47: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 47. (A.R. No. 216 of 1932-33.) PERUṄGUḶAM, SRIVAIKUNTAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE SOUTH SIDE OF THE ENTRANCE INTO THE Ardhamaṇḍapa OF THE TIRUVAḺUDĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0047 DHARMAbase

This damaged record of the 2nd year of Śaḍaiya-Māṟaṉ refers to a gift of a perpetual lamp by the son-in-law of Tāyañjāttaṉ, a Veḷḷāḷa of Paḷḷip-Perumbuḷiṅgāvu in Tiṇaikkaḷamaṅgalam, a village in Kuḍa-nāḍu to the god Tiruvaḻudīśvarattu-Āḻvār at Peruṅguḷam in Tiruvaḻudi-vaḷanāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyamā ṟarkku yāṇṭu Iraṇṭu I vvāṇṭu tiruvaḻutivaḷa nāṭṭup peruṅkuḷattu t tiruvaḻuti Īśvarattu Āḻvārkku kuṭanāṭṭu ttiṇaikkaḷa maṅkalattu paḷḷipperumpuḷi ṅkāvi lirukkum veḷ ḷāḷaṉ ṟāyañ cāttaṉ maka ḷaikkoṇṭa vetiyāṉāyiṉa I tāyañ cāttaṉ ṉoṭu kalaccuta ṉṟu kuṇa kkoṇṭu ṭu śa kkoṉṟu tā yañcā cukkuṇa tu Ārāyntu ceytu koṇṭu va cca tirunantā viḷakku O

Completely damaged.

Digital edition of SII 14.47 (ARIE/1932-1933/B/1932-1933/216) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

36 47