SII 14.60: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 60. (A.R. No. 227 of 1932-33.) PERUṄGUḶAM, SRIVAIKUNTAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE TIRUVAḺUDĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0060 DHARMAbase

This Vaṭṭeḻuttu inscription dated in the 2+9th year of Śaḍaiya-Māṟaṉ registers a gift of 13 kāśu by a certain Mūkkaṉ, for burning a lamp in the temple of Tiruvaḻudīśvarattu-Āḻvār at Peruṅguḷam in Tiruvaḻudi-vaḷanāḍu, on behalf of his mother Naraśiṅgam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyamāṟarkku yāṇṭu Iraṇṭu Itaṉetir Oṉpatu Ivvāṇṭu tiruvaḻuti vaḷanāṭṭu peruṅkuḷattu tiruvaḻutiĪśvarattu Āḻvārkku Ittaḷi kuṭi mūkkaṉen ṉenṟāy naraciṅkattaic cātti vaicca tirununtāviḷakku Oṉ ṟu . Oṉṟiṉukkum vacca kācu patiṉmūṉṟu . Ikkācu patiṉmūṉṟuṅ koṇṭu tevar nārāya Uḻakkināl Uḻakku ney nicata mu ṭṭāmalaṭṭi Iravum pakalumerippatāyiṉom Ittaḷi Akanāḻikaiyom . Ikkācil Ittaḷi veṭṭikuṭi cāṇi E ṭṭi vaḻi kuṭutta kācu Āṟu . Āṟukoṇṭu nicatam Āḻākku ney yaṭṭuvatāyiṉeṉ cāṇi Eṭṭi yeṉ . Inney muṭṭil laṭṭi Erivippataṉukku Iṟaippuṇaip paṭṭom Ittaḷi paṇi ceyyu makanāḻikaiyom .

Digital edition of SII 14.60 (ARIE/1932-1933/B/1932-1933/227) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

42 60