This record dated in the 2+10th regnal year of king Śaḍaiya-Māṟaṉ registers a gift of a śekaṇḍikai (gong) by the person mentioned in No. 59 above, on behalf of his father Māṟaṉ-Kuḍiyaṉ.
svasti śrī
ttu Ivvāṇṭu tiruvaḻuticarattu Āḷvārkku veṇ
puṇāṭṭu
māṟaṉ kuṭiyaṉai cātti Iṭṭa cekaṇṭikai Oṉṟu
ṟai Eḻupatu
Digital edition of SII 14.62 (ARIE/1932-1933/B/1932-1933/219) by