SII 14.74: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 74. (A.R. No. 228 of 1932-33.) PERUṄGUḶAM, SRIVAIKUNTAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE TIRUVAḺUDĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0074 DHARMAbase

This inscription is dated in the 2+22nd year of the reign of Śaḍaiya-Māṟaṉ and is the highest regnal year so far found for him. It registers a gift of 2 shares of land to Pūdaṅguḍiyaṉ of Nāṭṭāmaṅgalam made by the Śaṭṭapperumakkaḷ, aganāḻigaiyār, patiyār and pañchāchāryas of the temple of Tiruvaḻudīśvaram at Peruṅguḷam in recognition of the service rendered by him in redeeming the lands in Kuraṅguṇi to the temple, and in having secured the remission of taxes on them.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

siśrī . koccaṭaiyamāṟaṟku yāṇṭu 2 Itaṉetir Irupattu Iraṇṭu Ivvāṇṭu tiruvaḻutivaḷanāṭṭup peruṅkuḷattut tiruvaḻuticcarattuc caṭṭa ḷu makanā ḻikaiyārum patiyārum pañcācāryyarum Uvaccakaḷum Ivvaṉaivomuṅ kūṭi nāṭṭāmaṅkalattu pūtaṅkuṭiyaṉukku vaicca paricāvatu . Ivaṉ devarkkum tevar paṇicey makkaḷukkum maṭṭikkuṭukka kuraṅkuṇi tiṟappu mīṭṭum maṟṟun tevakāriya muḷḷatuñ ceytu tantamaiIl Eṅkaḷoṭotta paṅku Oṉṟiṉāl vanta bhogam kuraṅkuṇiyilum ḷoṭotta ṟiṉāl vanta bhogam Ivaṉukkum Ivaṉ makkaḷ makkaḷukkum kaḷa makkaḷukku candrādityaval niṟpatākap paṇiccukkuṭutto ruvaḻu perumakkaḷum Ivvaṉaivom pūtaṅkuṭiyaṉukku . Ivai kaṇakka paṇṭāri veḷāṉ kuṇapālaṉ Eḻuttu .

Digital edition of SII 14.74 (ARIE/1932-1933/B/1932-1933/228) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

48 74