SII 14.92: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 92. (A.R. No. 233 of 1932-33.) PERUṄGUḶAM, SRIVAIKUNTAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE TIRUVAḶUDĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0092 DHARMAbase

This record, dated in the 15th year of the reign of Vīra-Pāṇḍya, registers a gift of cows for maintaining a perpetual lamp in the temple of Tiruvaḻudīśvaram in Tiruva udi-vaḷanāḍu. by a private person of the same village. The aganāḻigaiyār or the men in charge of the inner precincts of the temple undertook to burn the lamp.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . coḻaṉṟalaikoṇṭa kovirapāṇṭiyaṟkku yāṇṭu patiṉaiñcu . I vāṇṭu taṉu nāyiṟu mutalāka tiruvaḻutivaḷanāṭṭu peruṅkuḷattu tiruva tiśvarattu caṭṭaṉ perumpaṟṟappuliyūr vāycciyaṉ nārāyaṇa ṉātaṉ ti vaḻutiśvarattu bhaṭārarkku tirunontāviḷakkiṉukku cāvā muvāp perāvāka �� pacu Irupattaiñcuṅ koṇṭu Akaṉāḻikaiyom Uḻakku ney nārāya Uḻakki laṭṭuvomāṉom Ittaḷi Akaṉāḻikaiyom . Ivvaṉaivvom Utāra

One letter is lost at the beginning of each line from lines 2 to 6 � surmised to have been v, ḻu, ru, ca and ṉā respectively.

A few letters in line 7 are �

Digital edition of SII 14.92 (ARIE/1932-1933/B/1932-1933/233) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

59 92