SII 14.97: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar MISCELLANEOUS RECORDS. No. 97. (A.R. No. 294 of 1916.) ŚIṄGAMPAṬṬI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON A ROCK IN A FIELD IN MĒLAI-ŚIṄGAMPAṬṬI author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0097 DHARMAbase

This Vaṭṭeḻuttu inscription of eight short lines is engraved in early characters but owing to the damaged condition of the rock, as well as the peculiar nature of the script, its purport cannot be clearly made out. It is not dated in the reign of any Pāṇḍya king known to epigraphy, but appears, however, to refer to the death of some hero probably in one of the frontier skirmishes, which were frequent events in early, Pāṇḍya history.

The writing may be attributed to the 7th century A.D. and may be compared with the label inscription of two lines engraved in the rock-cut cave at Piḷḷaiyārpaṭṭi,No. 156 of 1935-36. Ramanathapuram district and another label at Aivarmalai,No. 115 below. Madurai district.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

pāṇṭiya pāṟka coḻaṭuve koṟṟā yaraica nāṇ ṭa kālattu tappa ṭi Attaṭiyāra caraica Aiyyāra cāttaṉaik kutti pa ṭṭāṉ .

Digital edition of SII 14.97 (ARIE/1916-1917/B/1916/294) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

62 97