SII 14.147: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 147. (A.R. No. 612 of 1916.) ŚĒRMĀDĒVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, AMMAINĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0147 DHARMAbase

This inscription which is dated in the 13th year of the same Sundara-Chōḷapāṇḍya registers a sale of land by the mahāsabhā of Nigariliśōḻa-chaturvēdimaṅgalam to the temple of Śrī-Kailāsamuḍaiyār after receiving the vilaipporuḷ (i. e., sale price) and the iṟaipporuḷ (i. e., the amount paid in a lump sum in lieu of the annual taxes).

Among the boundaries is mentioned a channel called Nigariliśōḻa-vāykkāl.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaipaṉmarāṉa śrīcuntara coḻapāṇṭiya tevaṟku yāṇṭu 10 3 nika rilicoḻaścaturvetimaṅkalattu mahāsabhai yom nammūr śrīkailāsam Uṭaiyārkku viṟṟukku ṭutta pūmi Āvatu . nikarilicoḻavāykkālu kku meṟkku mutalk kaṇṇāṟṟu śrīkurukūrnampi nārācattu kku va kku Añcāñceyu Āṟāñceyu mmāṉa melai ṅakaṇṇāṟṟu nārācat tukku vaṭakku muṉṟāñceyum nālāñcey Añcāñcey Āṟāñ ceyum viṟṟukkuṭuttom mahāsabhaiyom śrīkaiyilāsa m Uṭaiyārkku . Ipparicu viṟṟukkuṭutta Ippūmikku vilaipporuṭ celavāvatu . Emmilicainta vilaipporuḷ Iṟaipporuḷuṅk koṇṭu viṟṟukkuṭuttom mahāsabhaiyom śrīkayilā sam Uṭaiyārkku . Ippaṭi Aṟiveṉ Aṇuppūrcceṭṭaya k kiramavittaṉ Eḻuttu . Ippaṭi Aṟive ṉicāṉacivācutevaṉ Eḻuttu . Ippaṭi Aṟiveṉ tūppil tivācutevaṉ Eḻuttu . Ippaṭi Aṟiveṉ kiraṉūr vācutevaṉ tivākarapaṭṭaṉ Eḻuttu . Ippaṭi Aṟiveṉ koro� Eḻuttu .

Digital edition of SII 14.147 (ARIE/1916-1917/B/1916/612) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

78 147