SII 14.165: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 165. (A.R. No. 81 of 1907.) AMBĀSAMUDRAM, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE maṇḍapa IN THE TIRUMŪLANĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0165 DHARMAbase

This is dated in the 20th year of Jaṭāvarmaṉ Sundara-Chōḷapāṇḍya and registers a gift of buffaloes by a private person for maintaining a lamp in the temple of Mūlastha-āṉ muḍaiyār at Tiruchchālaittuṟai in Rājarāja-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya in Muḷḷi-nāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

r cuntaracoḻapāṇṭiyadevarkku yāṇṭu 2 10vatu Irājarājap pāṇṭi nāṭṭu muṭikoṇṭacoḻa vaḷanāṭṭu muḷḷiñāṭṭu brahmadeyam śrīIrājarāja caturveti maṅkalattu tiruccālaittuṟai śrīmulastāṉa muṭaiya kkalakkuṟicci Irukkum veḷḷāḷaṉ kuṭiyan nācakaṉaic cārtti nācaṅkuṭiyāṉ vaicca viḷakku Arai Ivviḷakku Araiyiṉukkum vaicca cāvā muvā Erumai muṉṟuṅ koṇṭu Aṭṭuvatāṉa ney Āḻākkum In ney Āḻākkum Aṭṭuvatāṉeṉ Ivvūr Irukkum Iṭaiyaṉ nney Āḻākkum Aṭṭuvatāṉeṉ . Inney celuttuvatarkkup puṇaip paṭṭeṉ śrī kuṟuṅkuṭidevar kuṭiniṉṟa varānāṭṭāṉeṉ cantirātittaval .

cantirātittaval This word appears to have been tagged on at the end, by mistake, its proper place being before āṭṭuvadāṉēṉ.

Digital edition of SII 14.165 (ARIE/1907-1908/B/1907/81) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

92 165