SII 14.178: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 178. (A.R. No. 410 of 1906.) ŚEVILIPĒRI, TIRUNELVELI TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE AḺAGAR TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0178 DHARMAbase

This record which belongs to the reign of Jaṭāvarmaṉ Sundora-Chōḷapāṇḍya is damaged at the date portion. It registers a gift of fifty sheep by Ravinārāyaṇaṉ of Tiruveḷḷūr alias Trailōkyamādēvi-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya in Karuṅguḍināḍu, a subdivision of Rājēndraśōa-va anāḍu, a district of Rājarāja-Pāṇḍināḍu for burning a perpetual lamp in the temple of Teṉ-Tirumaliruñjōlai-Emberumāṉ at Tirumukkūḍal.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koccaṭaiyavarmarāṉa Uṭaiyār śrīcuntaracoḻapāṇṭiyae vatu rācarācap pāṇṭi nā ṭu rācentra coḻavaḷanāṭṭu karuṅkuṭināṭṭu piramateyam tiruveḷḷūrāṉa tirayilokyamā teviccaruppetimaṅkalattu Oloccaṉ Iravi nārāyaṇaṉ tirumukkūṭal teṉtirumāliruñ colai Emperumāṉukku Ācantiravaṟ Eriya vaitta tirununtāviḷak koṉṟu . Itukku vai ytta cāvā muvāp perāṭu Ampatu . Ivvāṭu Ampatum koṇṭu Emperumāṉukku nitta maṭṭuvitāṉeṉ pa ṅkaṉ pūtattāṉeṉ . Inneykku puṇai Ittevar Aṭiyāḷ cāttaṉ vayiram . Itu śrīvayi ṣṇavar rakṣai .

Digital edition of SII 14.178 (ARIE/1906-1907/B/1906/410) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

99 178