SII 14.199: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 199. (A.R. No. 539 of 1911.) ŚĒRMĀDĒVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE FIRST prākāra IN THE BHAKTAVATSALA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0199 DHARMAbase

This record dated in the 2nd year of Śrīvallabha may be attributed to Jaṭāvarmaṉ Śrīvallabha. It registers a gift of sheep by Śrīvallabhaṉ-Rāmaṉ of Muḷḷi-nāḍu for burning a lamp in the temple of god Emberumāṉ who was pleased to be stationed at Bhaktapriyam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . śrīvallavatevaṟku yāṇṭu 2vatu malli nāṭṭu Irukkum kurut tirāṉāṉa śrīvallava viraāmāaṉṉeṉ muḷḷināṭṭuc coeravaṉmāteviccaruppetimaṅkala ttu śrīpattappiriyattu niṉṟaruḷiṉa Emperumāṉukkuc cantirātittaval nicatam Āḻākku ney tiru viḷakkuc cellakkaṭavitāka cāvā muvāp perāṭāka viṭṭa Āṭu Irupattañcu Irupattañcum pati⌈ ṉeEṭṭu maṇṭalattu śrīvaiṣṇavarkaḷe celittuvittu koḷḷakkaṭavatāṉa śrīpatta piriyattu niṉṟaruḷiṉa Emperumāṉṉukku śrīvallava lirāmaṉey ....

Digital edition of SII 14.199 (ARIE/1911-1912/B/1911/539) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

113-114 199