This inscription is dated in the 3rd year of Śrīvallabhadēva and states that this pillar was put to mark the site of the bund (aṇaikuṟi) of the tank (ūṛuṇi) of Iruñjōṇāḍu by Araiyaṉ Madhurāntakaṉ alias Karunīlakkuḍi-nāḍāḷvāṉ.
śrī ciyvalateva
ŪṟuUṇi Araiyaṉ maturāntakaṉāṉa karu
nilakkuṭi nāṭāḷvāṉ Iṭṭa Aṇaikuṟi
Digital edition of SII 14.203 by