This record dated in the 8th year of Tribhuvanachakravartin Śrīvallabhadēva has to be assigned to this king Jaṭāvarmaṉ Śrīvallabha. It registers that Danadaṉ-Pagaiveṉṟa-kaṇḍaṉ alias Tuvarāpativēḷāṉ made a gift of land by name Añjādakaṇḍa-Nāvalkuḷam by purchase, for the kitchen expenses of the temple at Tiruttāṉdōṉṟīśvaram-Uḍaiyār at Nṛipaśēkhara-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya in Kēraḷaśiṅgavaḷanāḍu.
svasti śrī tribhuvanacakravattikaḷ civallatevaṟkku yāṇṭu 8brahmateca nṛpacekara caturvedimaṅkalattu tiruttāṉtoṉṟicuramuṭaiyāṟku
taṉatan pakaiveṉṟakaṇṭanāna tuvarāpati veḷānen Ittevaṟkku tirumaṭai
ṉuḷḷiṭṭār pakkalum Uyyaniṉṟāṭuvār pakkalum Ittevar Āticaṇṭeśvarar tirunāmattāl vilaikoṇṭa Añcātakaṇṭa nāvalkuḷam vaḷaiyil cuṟṟu muṟṟilum Uḷḷa puñce nañceyu maṟṟu Eṟppeṟpaṭṭanavu miṟai kaḻittu kuṭutten taṉatan pakaiveṉṟa kaṇṭanāna tuvarāpativeḷānehe śvara rakṣai .
Digital edition of SII 14.218 (ARIE/1928-1929/B/1928-1929/66) by