Dated in the 10th year of the king, this record of Śrīvallabha without any distinguishing attributes, registers the gift of land in a plot called Tokkaḷivayal by a certain lady Pañjan Uyyavandāḷ of Aruviyūr for a lamp to be burnt in the temple of Tiruttāndōṉṟīśvaram-Uḍaiyār.
tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīvallavatevaṟku yāṇṭu pattāvatu
keraḷaciṅkavaḷanāṭṭu piramateyam śrīnirupacekaraccaruppetimaṅkalattu tiruttā
ṉṟiccuvaramuṭaiya paramacuvāmikaḷukku Aruviyūrirukkum veḷḷāṭṭi pañcan U
vantāḷ Ittevaṟkku Oru tirunuṉtāviḷakku cantirāti
ṇṭu kuṭutta pūmi tokkaḷi vayalil Iluppai cey teṟkku Itukku me
lil palataṭi nila
Digital edition of SII 14.227 (ARIE/1928-1929/B/1928-1929/18) by