This record states that Vēḷāṉ Uyyaniṉṟāḍuvāṉ of Pāṇḍaṅguḍi in Śura-nāḍu made a gift of a field called Añjādagaṇḍaṉ for the kitchen expenses in the temple of Tiruttāṉdōṉṟi-īśvaramuḍaiyār at Nṛipaśēkhara-chaturvēdimaṅgalam in the 20th year of the reign of Śrīvallabhadēva.
svasti śrī śrīvallavadevaṟku yāṇṭu bra
mmadeyam nirupacekaraccaruppetimaṅkalattu tiruttāntoṉṟi Īśvaramuṭaiyārkku curanāṭṭup
pāṇṭaṅkuṭi veḷān Uyyanideva
Digital edition of SII 14.249 (ARIE/1928-1929/B/1928-1929/38) by