SII 23.1: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 1. (A.R. No. 1 of 1907.) Tiruviśalūr, Kumbhakonam Taluk, Tanjavur District Śivayōganātha temple—on the south wall of the central shrine Rājēndra-Chōḷa I: year 4: 1016-17 A.D. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv23p0i0001 DHARMAbase

This records the gift of a gold fillet for ornament and three silver vessels for holding the offerings to god Mahādēva (in the temple) at Tiruviśalūr in Śōḻamārttāṇḍa-chaturvēdimaṅgalam a brahmadēya village to the east of Vēmbaṟṟūr in Maṇṇi-nāḍu a subdivision of Rājendraśiṅga-vaḷanāḍu on the north bank (of the Kāvēri). The donor was a sēnāpati (military officer) by name Śōlaimāṇikkam also called Śōlai Naralōkasundaraṉ alias Uttamaśōḻa-Mūvēndavēḷān. Rājēndra-siṁha and Śōḻamārttāṇḍa were surnames borne by the king's father Rājarāja I and Uttama-Chōḷa was a title of Rājēndra himself. Two different weights are mentioned in the inscription, one called the kuḍiñaikkal and the other the baṇḍārakkal.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koparakesaripanmarāṉa śrī rājentriceoḻa devarkku yāṇṭu 4Āvatu vaṭakarai rājentriciṅkavaḷanāṭṭu maṇṇiṉāṭṭu brahmadeyam vempaṟṟūrkkiḻ coḻamāttāṇṭacaturrvedimaṅkalattu tiruvicalūr māhādevarkku ceṉāpati colaimāṇikkamāṉa Uttamacoḻamuven=taveḷāṉ Uṭaiyārkku cantrirātittaval cāttiAruḷa kuṭutta tiruppaṭṭam Oṉṟiṉā l kuṭiñaikallāl niṟai pon 5 100 �� Itu devarpaṇṭārakkallāl Eṭukka van=ta pon niṟai 4 10 9 � nāṟpa ttoṉpatiṉ kaḻañcu Itu panmāheśvara Irakṣai . yāṇṭu 4Āvatey colai naralokacun=taraṉāṉa Utta macoḻamuven=taveḷāne I tiruvicalūr mahādevaṟku tiruvamirtu ceytaruḷa kuṭutta veḷḷi maṇ ṭai �� taṭṭam 1 � maṭaloṉṟuṅ kuṭiñaikkallāl niṟai veḷḷi 83 sa � 73 Ivai devar paṇṭāra k kallāl niṟai va 3 10 sa .

Digital edition of SII 23.1 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

1 1