SII 24.184: original edition by H. K. Narasimhaswamy No. 184. (A.R. No. 329 of 1952-53.) KŪRATTĀḺVĀR SHRINE, FRAGMENTS ON THE SOUTH WALL. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv24p0i0184 DHARMAbase

Fragments. Seem to refer to a gift by purchase, of land by Mūtta Gōvindakramavittaṉ and his brothers to the god. One of the fragments refers to endowment to Purushōttamattu-Emberumāṉ by the Peruṅguṟisabhā of Uttamaśīli-chaturvēdimaṅgalam and another mentions Śrīkaṇṭha-chaturvēdimaṅgalam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

Fragment I.

svasti śrī kovirājakesarivarmmakku ya brahmadeyam śrīUttamaśīliccaturvvedimaṅka mutta govindakramavittaṉum Ivan num Ivaṉ tampi Āditya ttaṉum Ivaṉ vaṉum Iṉṉālvom viṟṟukkuṭutta perumāḷukku ṉāṅkaḷ viṟṟukkuṭutta ni Ūri niṉṟum vaṭakku nokkip poṉa melaivaḻi kaṇṇāṟṟu teṟku niṉ ṉṉa Eṅka ṇampināyakam mekkaṭa

Fragment II.

ṟaiyum caṁdrādittaval bhayom Iṟuttukku kkāṭi vacamākavum Iccuṭṭa ṭṭa nilam ṭaiya perumāṉukku sabhai mo muṉ kaṭavomāyirunta poṉ lpramāṇa caṁdrādittavaraikka kal koḷḷaperuvā Iruntukuṭutta

Fragment III.

kūṟṟattu ciṟṟampar Ama mutti kkā tta Aṟivom śrīkaṇṭhaccaruppeti ccaruḷa Eḻuttiṭṭeṉ Ivvūr madhyastha ñcaṁdracekaraṉeṉ Iḷaiyeṉ Eḻu mavittaneṉ Ivaiyeṉ Eḻu ḻeccāṇaṉ kaṇṇā ṅkā Ariveṉ perumaṅkalat yaṉ Eḻuttu .... Idami vāsa śiṣyamaha

Fragment IV.

nna tu Innila ta Innilam ttu Ideva ścayittu I paṇippatā n=takacce ṟku karai I c ciṟakukkuk pāccoma Ivaṉ I

Fragment V.

ta nilam 1/40 Araimācceyyum Iṉṉilattu palluruvil payaṉmaramum Itiṉ kota rumāṉukku viṟṟukkuṭuttu koṇṭa vilai tattu Uraiyum tuḷaiyum vaḻuvātatu Ivvūr 2 10 7 Irupatteḻu kaḻañcu poṉṉum lam Araimācceyum Innilattu āka Āṟiṭupaṭukaiyum Irupatteḻu kaḻañcumā ttu Āttae vi ṉṟampi Ādityapi vom Innilattukku

Digital edition of SII 24.184 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

207-208 184