North wall of the first
Perumāḷ Parākrama-pāṇḍya Śaka 1469, year 5:
This inscription furnishes the details of date viz., Śaka 1469, year 5, Plavaṅga, Kārttigai, . . . 3, Monday, Tiruvādirai-nakshatra.
It seems to record the assignment of
The details of the grant are lost as it is incomplete. The division Vaḍamuṭṭa-nāḍu figures in a record of Āttūr in Tiruchchendur taluk (Cf. S.I.I., Vol. XIV, No. 214).
The king is stated to have been the son of Aḻagaṉ Perumāḷ Parākrama-pāṇḍyadēva, who bears a string of epithets in the present record and also mentioned to have been born on the day of Aśvati (Aśvini)-nakshatra.
ĀdicaṇḍeśvarājñeyaM śakāptaM
cellāniṉṟa nam kumāraṉ perumāḷ parākkirama pāṇṭiya tevarukku Āṇṭu 5vatu
vāramum śubhayokakaraṇamum peṟṟa tiruvātirai nakṣatrattu nāḷ vaṭamuṭṭa nāṭṭu Aḷḷi kuṉṟa mā
Āṇṭu koṇṭa nayiṉāṉ kaṭaiyoka kāttāṉukku tiruvilāñciṉaiyum śvat=tiśrī bhuvaṉeka vira candrakula pṛtivi madhurāmahendra jamaṁgaḷa puravarādhīśvara kṣemāsura nārāsiṁha keraḷatamotivākara
sāhitya sārvabhauma teyvabhrāhmaṇa stābhanācāriyaAḻakaṉ perumāḷ parśaṭilavaṉmarāṉa tiribhuvaṉacakravat=ti ko
ṇṭāṉ Aśvati nakṣatrat=tu mātaṉāṉa nam kumāraṉ tirunelveli nammuṭaṉe vijñāpaṉañ ceyyac colli
viṭukaiyil
Digital edition of SII 25.277 by