King: Kulōttuṅga I. Year 2: 1072 A.D.
It begins with the meykīrtti of the ruler, tirumaṉṉi-viḷaṅgu. It records that Rājarājan Paranirupa Rākshasa alias Vīrachōḷa Iḷaṅgovēḷār, a resident of Naḍār in Tiraimūr-nāḍu in Uyyakoṇḍār-vaḷanāḍu (a sub-division) of Chōḻa-maṇḍalam deposited two hundred and forty aṉṟāḍu-naṟkāśu for the anointment ceremony of the god Kārāṇaiviṭaṅkadēvar of Tiruvoṟṟiyūr.
The inscription further states that the sabhai of Siṅgavishṇu-chaturvēdimaṅgalam received sixty kāśu from the temple authorities (Ādichaṇḍēśvara), of the temple and sold 6000 kuḻi of land (3 vēli), to the temple.
The ūrār of Ambilvāyil received forty kāśu and sold 4000 kuḻi (2 vēli).
The ūrār of Igaṇaiyūr received sixty kāśu and sold 6000 kuḻi (3 vēli).
The ūrār of Vēḻsāṟu sold 4000 kuḻi (2 vēli) of land after the receipt of forty kāśu.
The ūrār of Piraiyappākkam received forty kāśu and sold 4000 kuḻi (2 vēli) to the temple.
It is also stated that these 24,000 kuḻi of land ie. 12 vēli was purchased with all its appurtenances from the above four villages after remitting both the price-money and tax-money and the local assemblies agreed to pay taxes such as pañchavāram, vēlikkāśu, nīrvilai and other taxes.
Further it is also recorded that the produce of the land 176 kalam of paddy was to be apportioned for providing various rituals and services such as anointment ceremony of the deity, feeding the devotees, maintenance of cows and calves, supplying of flowers and oil.
It is also mentioned that provisions were also made for the livelihood of temple personnel, ie. priests, singers, the persons who expound grammar and śaivasūtra, the temple supervisors, watch and ward, the astrologer, the persons who recite Śivadharamma and tiruppadiyam, palanquin-bearers, cooks, carpenters, who maintained temple cars, goldsmiths and other persons who render miscellaneous services.
It is also mentioned that, Śēvūrch-chēvuḻāṉ a (residents) of Pagavūr-nāḍu in Īśūr-kōṭṭam were to carry out these arrangements under the orders of Śrīmāhēśvaras.
svasti śrī korājakesaripaṉmarāṉa Uṭaiyār śrī rājentracoḻa tevarkku yāṇṭu Iraṇṭāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu puḻaṟ koṭṭattup puḻal nāṭṭu tiruvoṟṟiyūr Uṭaiyār koyil kārāṇai viṭaṅka tevar seṉāpatikaḷ coḻamaṇṭalattu Uyyakkoṇṭār vaḷanāṭṭu tirjarājaṉ paranirupa rākṣasanārāṉa viracoḻa Iḷaṅkoveḷār Ittevarpaṇṭārattu Oṭukkiṉa Aṉṟāṭu naṟkācu Irunūṟṟu nāṟpatu Ikkācu Irunūṟṟu nāṟpatum Ittevar paṇṭārattu Oṭukki Ik kācukku It devatāṉam puḻaṟkoṭṭattup puḻal nāṭṭu maṇaliyāṉa ciṅkaviṣṇuccatu rveti maṅkalattu
Digital edition of SII 38.131 by