SII 4.423: original edition by H. Krishna Sastri No. 423. (A.R. No. 22 of 1891). ON THE SAME WALL. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i0423 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svastiśrīḥ . svatyanavarataparamakalyāṇa Amuratiya sahasrasabhogabhāginiyaru lakṣmīsamā haṁsayānīyarum kāntasan=taaānikakhyātiyarum pratyakṣapārvatiyarūM śrīmaT somalamahādevi Olai Uṭaiyār tiruvāṉaikkāvuṭaiyanāyaṉār koyil tāṉattārum mutaṟkāṇiyārum kaṇṭu viṭaitantatāvatu kāma koyilkaḷil vallāḷiśvarattukkum patumali śvarattukkum nāraciṅkiśvarattukkum somalīśvarattukkum pūcaikkum tiruppaṇikkum Uṭalāka Āmurnāṭṭiliṭṭa veḷḷāṉveḷḷūrum teṉṉāmuril poykaipputtūr Uṭppaṭa nilamum Aṟakāḷaṉkuṭiyum kiḻkkuṭi yum Uṭpaṭa muṉpu rājasam puṟappaṭṭa nilam nikki Irupattunālāvatu varaiyum tiṟappāyp ponta viḷai nilamum karaippuṉceyyum puṉceyyumāka māṟip puṉceyyum kamukunilamum teṅkum māvum ko ṭiyum nattamum Uḷḷiṭṭa nilaṅkaḻukku muṉpu Iṟuttuvarum kācum nellum Ivvūrkaḷil ciṟṟāyaṅkaḷum maṟṟum Epperpaṭṭa Āyaṅkaḷum Uṭpaṭa Irupattaiñcāvatumutal tiruvāṉaikkāvuṭaiya nāyaṉārkku nāamperāl Āṇṭutoṟum tiruvāparaṇam paṇṇic cāttuvatākac coṉṉom Innāḷmutal kaikkoṇṭu tiruvāparaṇamākap paṇṇi tiruvāṉaik kāvuṭaiyanāyaṉārkku cāttappaṇṇuvate Ippa ṭi candrādityavaraiyum celvatākak kalveṭṭikkoḷvate .

Amuratiya Perhaps we have to read Abhyudaya as in Kanarese inscriptions where such eulogistic introductions occur.

Digital edition of SII 4.423 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

126 423