SII 7.478: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 478. (A.R. No. 262-A of 1901). ON TWO DOOR POSTS AT THE OUTER ENTRANCE INTO THE KITCHEN OF THE SAME TEMPLE. author of digital edition Dorotea Operato DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv07p0i0478 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tirumanni va ḷara virunila ma ṭan=taiyum poṟceyap pāvaiyuñ cirttanic ce lviyun=taṉ perundevi yarākki yiṉ puṟu ne ṭutuyil lūḻiyu ḷiṭaitu ṟaināṭu n=tuṭarva naveli p paṭar va navāciyu ña cuḷḷi ccūḻ matiṭ ko ḷḷippākkaiyum naṇṇaṟ karumura ṇ maṇṇaikkaṭa kkaṭakkamum poruka ṭa liḻattaraicar tam mu ṭiyu māṅkavar teviya roṅkeḻi l muṭiyum muṉṉa vaṉpakkal teṉṉa vaṉ vaitta cun=ta ramuṭiyumin=tira ṉāra mu n=teṇṭi rai yiḻamaṇṭa la muḻuvatu meṟi paṭaik keraḷaṉ muṟaimaiyiṟ cū ṭuṅ kulatanamā kiya palar pukaḻ muṭiyuñ ceṅka tir mālaiyuñ ca ṅkatir ⌈ velait ⌈ tol pe ruṅ kāva ṟ pal paḻa n=tivuñ ce ruviṟ ciṉa vi lirupat torukā la raicukaḷai kaṭṭa paracu rāmaṉ me varuñ cān=ti maṟṟivaraṇ karuti yirutti ya cem⌈ poṟ ṟirutta ku muṭiyum payaṅko ṭu paḻimika mu yaṅkiyal mutukiṭ ṭoḷitta cayaciṅka ṉaḷa� peṟum pukaḻoṭu Iraṭṭapāṭi yeḻarai yilakkamum navanetik kulapperumalaikaḷum vikkiramavirac cakkarakoṭṭamum mutirpaṭavallai matu

This inscription commences on the top of the right side post from lines 1 to 32 and is then continued on the left side post from bottom upwards up to line 62. Line 63 is incised letter by letter to the right of the second post from top to bottom; and line 64 is engraved to the left of the first post from bottom upwards letter by letter. The inscription is, however, incomplete.

Digital edition of SII 7.478 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

295 478