SII 12.44: original edition by V. Venkatasubba Ayyar DANTIVARMAN. No. 44. (A.R. No. 89 of 1921). PIḶḶAIPĀḶAYAM, CONJEEVERAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. ON A SLAB BUILT INTO THE FLOOR AT THE ENTRANCE INTO THE TIRUMĒṞṞAḶI TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0044 DHARMAbase

This is a fragmentary record of Dantivikramavarman. It mentions a certain [Kā]ḍuveṭṭi-Muttaraiyaṉ at whose request an endowment of 4 paṭṭi of land was made to the old temple of Vishṇu called Tirumēṟṟaḷi at Iṟaiyāṉchēri and to a maṭha, probably attached to it.

Reference to a Kāḍuveṭṭi-Muttaraśan who made a raid on Kōyāttūr in the reign of the Bāṇa king Vijayāditya Vīrachūḷāmaṇi Prabhumēru is noticed in a record from Puṅganūr (No. 542 of 1906). This chief was probably identical with the Kāḍuveṭṭi-Muttaraiyaṉ mentioned in the present inscription as he lived about this period.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

caiya tantivikkiramaparumakki yā ṭu veṭṭi muttaraiyaṉ viṇṇappattāl ṭṭu Iṟaiyāṉceri paḻan tirumeṟṟaḷiyum maṭamum U ḷḷiṭṭu caturvvaṭṭi nālupaṭṭi nilamum paḻantirumel parihāramāka pādadatti ceṉṟatu Itu kāttāṉ ṉaṭi Eṉṟa

Digital edition of SII 12.44 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

18 44