SII 12.46: original edition by V. Venkatasubba Ayyar Nandivarman III. No. 46. (A.R. No. 347 of 1914). KUNNĀṆḌĀRKŌYIL, PUDUKKOTTAI STATE. AT THE SOUTH END OF THE ROCK-CUT SHRINE IN THE PARVATAGIRĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0046 DHARMAbase

This inscription dated in the 3rd year of Nandippōttaraiyar may be assigned to Nandivarman III. It registers a gift of 200 nāḻi of rice for feeding 100 persons on the day of Tiruvādirai, by Gaṇavatimāṉ alias Pagaichchandira Viśaiaraiyaṉ of Vaḍuvūr in Mīpuḻai-nāḍu. This inscription indicates that the limits of the Pallava empire still continued to extend as far south as the Pudukkottai State.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . konantippotta raiyarkku yāṇṭu 3Āvatu mi puḻaināṭṭu vaṭuvūrk kaṇavatimā ṉṉāyiṉa pakaiccantira vicaiA raiyaṉ ṟiruvātiraināṉṟu A ṭṭaḻiya vaitta Arici 2 100† Iru nūṟṟunāḻi nūṟṟuvarkku ....

See also Inscriptions (Texts) of the Pudukkottai State, No. 15.

Digital edition of SII 12.46 (ARIE/1914-1915/B/1914/347) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

19 46