SII 12.78: original edition by V. Venkatasubba Ayyar NRIPATUNGAVARMAN. No. 78. (A.R. No. 22 of 1930-31). TIRUKKŌḌIKĀVAL, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE TIRUKKŌḌĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0078 DHARMAbase

This record of the 24th year of Vijaya-Nṛipatuṅgavikramavarman, like No. 74 above, is stated to be a copy of an old stone inscription. It is engraved in continuation of a record of the Pāṇḍya king Māṟañjaḍaiyaṉ (A.R. No. 21 of 1930-31) and followed by an inscription of the Chōḷa king Rājakēsarivarmaṉ (A.R. No. 23 of 1930-31). It registers an agreement made by the assembly of Nāraṇakka-chaturvēdimaṅgalam to burn a perpetual lamp in the temple of Mahādēva at Tirukkōḍikāvu for the interest on 15 kaḻañju of gold received by them from Veṭṭuvadi-Araiyaṉ alias Mallaṉ Vēṅgaḍavaṉ of Koṇḍa-nāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . Ituvum moru paḻaṅkalpaṭi . kovicaya nṛpatoṅkavikramapanmaṟku yāṇṭu Irupattunālāvatu tirukkoṭikāvil mahādevarkku non=tāviḷakkiṉukku koṇṭanāṭuṭaiya veṭṭuvatiaraiyaṉāṉa mallaṉ ve ṅkaṭavaṉ kuṭutta poṉ patiṉaiṅkaḻañcu Ippon koṇṭu Itaṉ palicaiyāl nālu ḻakkum piḻaiyānāḻikkiḻ muḻaiyāl nicati Uḻakku ney taḷi Arccippāṟku kuṇantu Aḷantu kuṭuppommāṉom mācantirakālamu maḷan=tu kuṭuppomāṉom nāraṇakkaccaturvetimaṅkalattu sabhaiyom . Itu paḻayakalpaṭi . I n=ta śrīvimānattile Eṟa veṭṭinamaiyil muṉṉivājagam veṭṭikkiṭanta taṉikkallāl Ubhaiyokam Illāmaiyāl Atu taviṉn=tatu . Itu muṭṭil paṉmāyeśva rar kaṭai[kūṭṭa peṟṟār .

Digital edition of SII 12.78 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

33-34 78