SII 12.173: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 173. (A.R. No. 108 of 1934-35). ON THE SAME WALL. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0173 DHARMAbase

This inscription, also of the 11th year, registers a gift of land in Mithunakkuḍi alias Dānavinōdanallūr, after purchase, for a flower garden to the temple with provision for the maintenance of gardeners thereon, by Perumāḷ-Piḷḷai alias Śōḻakōṉ, an officer of Peruñjiṅga, for the welfare of his master.See Nos. 159 and 167 above.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . sakalabhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī AvaṉiĀḷappiṟantārāṉa kopperuñciṅkatevaṟkku yāṇṭu 10 1vatu coḻakoṉ Olai . teṉṉavaṉbrahmamārā yarum jayatuṅ kappallavaraiyarum tillai Ampalappallavaraiyarum Uṭaiyār tirucciṟṟampalamuṭaiyār koyil śrīmāheśvarak kaṇkāṇi ceyvārkaḷum śrīkāriyañ ceyvārkaḷum cāmutāyañ ceyvārkaḷum koyilnāyakañ ceyvārkaḷum tirumāḷikaikkūṟu ceyvārkaḷum kaṇakkarum kaṇṭu viṭu tantatāvatu . tevar tirumeṉikku naṉṟākat tiruppūmaṇṭapat tukku mutalākat tiruppaḷḷittāmam Eṇṇa tirucceṅkaḻunir tiruOṭai ceyyap perumpaṟṟappuliyūrp piṭākaikaḷil Aṉṉiyanāmattu vilaikoṇṭa kiṭāraṅkoṇ periḷamaināṭṭu mituṉakkuṭiyāṉa tāṉaviṉotanallūril tirucciṟṟampalavatikkuk kiḻakku kaṇṭarātittavāykkālukku teṟku muṉṟāṅkaṇṇāṟṟu mutaṟccatirattu vikkirama coḻaṉ kkut teṟkum nivāvāṟṟukku vaṭakkum naṭuvuḷppaṭa nāḻikaivaṭṭileṉṟu peruṭaiya nilamāy coḻakoṉ tiruOṭai Eṉṉum perāl ceyta Ūrppaṭi nāṉmāvaraiyum kaṅkaikoṇṭacoḻaperiḷamaināṭṭu Acceric cāttaṅkuṭiyāṉa mahipālakulakālanallūrpāl śrī cuntaracoḻavatikku meṟku coḻakulacuntaravāykkālukku teṟku Aiñcāṅka ñcatirattu tiruppataṅkāṭṭu mahādevar pakkal parivattaṉai paṇṇiṉa kulottuṅkacoḻaṉ tiruttoppukku miṇṭukoṇṭa kuḻiyāl nilamāy veḷi vallāṉaiveṉṟa paṭi nilam nālumāvum Ākat tiruvoṭaikaḷāl nilam Eṇmāvarai pirivu nilam Arai Araikkāṇik kiḻ Oru māvaraiye Arai kkāṇi muntirikaikkiḻ ṅkaḻunirp payirceyyavum Itu ceyyum Iṭattu tirutoṇṭakaḷil karaicu Āṇṭā l koḷḷavum Oṉṟukku nāḷ Oṉṟukku Iru nūṟṟāki vanta tiruppaḷḷittāmam tiruppūmaṇṭapattukku mutalko Ivar kaḷukku Ā muṉpu Eṟiṉa Āḷ Aiñcu Uṭaṉe kūṭṭikkoṇṭu Ivakaḷukku koṟṟukkuṭalākap perum paṟṟappuliyūr mel piṭā ttāl vilaikoṇṭu vācalil Iṟu kku kku mulaparuṭaiyār niyokam Eḻuti Eḻuttiṭṭa niyokamum Iṉnilattukku ttum pukunta cātaṉappaṭiye ka kaṅkaikoṇṭa coḻapperiḷamainā ṭiyāṉa nallūr śrī ṟāṅkaṇṇāṟṟu nālāñcatirattu potuvāykkālukku kiḻakkum palavaravai nila ttukkut teṟkum tirucciṟṟampalavatikku meṟkum kaṇṭarātittavāykkālukku vaṭakkum Āka Innāṉkellaiyuḷ naṭuvupaṭṭa kaṭampūṟal Eṉṟu perkūvappaṭṭa paṭi Ūrp paṭi nilam Araiye yiraṇṭumāp Iv Aiñcāṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñcatirattu Uḷḷiṭṭa kkiḻakkum mutunakkuṭi kavuciyaṉ po civatevaṉ pirāmaṇi kut teṟkumt tirukkoṭṭikuḻi mahādevar kku vāykkālukku vaṭakkum naṭuvuṭppaṭṭa kula kūvap paṭṭa nilam E ṭiyāṉa kṣatryaśikhāmaṇi cuntara coḻavatikkuk kiḻakkum rājarājavāy tte nālāṅkaṇṇāṟṟu nālāñcatirattu poṉṉampalakkūtta muṭaiyāṉ nilat nilattu nirvāykkālukkut teṟkum mu ku m kaṇ vāykkālukku vaṭakkum kaṇṇapirāṭṭiEṉṟu perkūvappaṭṭa nilam Iraṇṭumā Ākūr Iraṇṭumā Oṉṟe Eṭṭu mā Araikkāṇikkiḻ kāṇimuntirikaik kiḻ nālumāvum Ivarkaḷukkuk koṟṟukku Uṭalāka payirccey āṭaie catukkum tāṅkaḷ kum māvinta kaṭamai mulaparuṣaiyār Eḻutiṉa niyokamum tirup paṇṭārattile Oṭukkavum tirumāḷikaiyile kalveṭṭuvatākap paṇṇuvate Ivai coḻa koṉ Eḻutteṉṟu pukunta Evaṟt tiṭṭuppaṭi kal veṭṭiyatu ḷa Itu ceyvittār devarmutalikaḷil perumāḷppiḷḷaiyāṉa coḻakoṉār .

Digital edition of SII 12.173 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

100-101 173