This inscription, also dated in the 16th year, registers a similar gift of 32 cows and 1 bull by Śōlaikkōṉ Allāḷaṉ alias Tyāgavinōdaṉ to the same god for the same purpose.
The astronomical details given point to A.D. 1258, March 11, Monday, as the date of the record.
svasti śrī śrī kopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu
patiṉāṟāvatu miṉanāyaṟṟu pūrvapakṣattu pañcamiyum tiṅkaṭkiḻamaiyum pe
ṟṟa kārttikai ṉāḷ Irācarācavaḷanāṭṭu tirumuṉaippāṭit tiruveṇṇainallūr
nāṭṭu brahmadeyan tiruveṇṇainallūr Uṭaiyār Āṭkoṇṭatevaṟku colai
kkoṉ Allāḷaṉāṉa tiyākavinotaṉ pālāṭiyaruḷa viṭṭa pacu muppattiraṇṭu
ṛṣabhaM Oṉṟum Iṉṉāyanār curapimaṉṟāṭikaḷil celvan tirucciṟṟampalakkon
kaikkoṇṭu Āṭiyaruḷa Arumoḻitevaṉāḻiyā laḷakkum pāl Eṭṭu nāḻi
yitu cantirātittavarai cellakkaṭavatāka panmāheśvara rakṣai
Digital edition of SII 12.195 by