SII 12.211: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 211. (A.R. No. 395 of 1918). ON THE SAME WALL. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0211 DHARMAbase

This is also a damaged record dated in the 19th year. It is connected with the previous inscription and registers a grant of land as tirunāmattukkāṇi in Ōlaiyāmaṅgalam situated in Veṇṇaiyūr-nāḍu, a subdivision of Rājādhirāja-vaḷanāḍu, by a certain Śiṅgāravaḷamuḍikavittāṉ.

Ōlaiyāmaṅgalam may be identified with the village Ōliyāmputtūr in the Shiyali taluk of the Tanjore district.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī kopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 10 9 Āvatu tai mātan tiyati patiṉṉoṉṟiṉāl Uyyakkoṇṭārvaḷanāṭṭu Ampar Iḷantevaṉ poṉṉampalakkūttar ciṅkāravaḷamuṭikavittāṉeṉ . Eṉ perāl jayaṅkoṇṭacoḻavaḷanāṭṭut tiruvaḻuṉtūrnāṭṭuk kūṭalūruṭaiyāṉ ḷāl nāṉ kuṭutta nilamāvatu . Iṉṉāyaṉār tevatāṉam rājādhirājavaḷanāṭṭu veṇṇaiyūr nāṭṭu Olaiyāmaṅkalattu Eṅkaḷ mutaliyār pakkal kuṭutta pāykiṟa Uṭciṟuvāykkālukkuk kiḻakkum kuñcaramallaviḷākattukkut teṟkum Iṉṉāṉ kellaiyuḷ naṭuvupaṭṭa mikutikkuṟaivu Uḷḷaṭaṅkat taṭi U nalliyai mutukaṇṇākakkoṇṭu Ampar Aruvantai Arayaṉ vvāḻvā Uṭpaṭat tirunāmattukkāṇiyākak kuṭukkak kūṭalūruṭaiyāṉ tevarkaḷteva ṭattirunāmattukkāṇiyākak kuṭuttamaikku Ivai kūṭalūruṭaiyāṉ tevarka Ippaṭi Aṟiveṉ perumporuṭaiyāṉ Āṇṭapiḷḷaiye ṉeṉṟum Ippaṭi śvaramuṭaiyār koyiṟ tevarkaṉmi pārattuvāci Aḻakiyacoḻappirama

Some of the inscribed slabs are missing.

Digital edition of SII 12.211 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

129 211