SII 14.172: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 172. (A.R. No. 473 of 1929-30.) ĀTTŪR, TIRUCHCHENDUR TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON A STONE IN THE PAVEMENT OF THE AMMA SHRINE IN THE SŌMANĀTHESVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0172 DHARMAbase

This inscription dated in the 21st year of Jaṭāvarmaṉ Sundara-Chōḷapāṇḍya is damaged at the end. It registers some gift made by Lōkāditta-kkūttaṉ of the Bhāradvāja-gōtra, a resident of Āṟṟūr-Śēndamaṅgalam for burning a lamp in the temple of Sōmanāthēśvara alias Teṉ-Tiruppūvaṇamuḍaiyār at Āṟṟūr-Śēndamaṅgalam, a brahmadēya in Kuḍa-nāḍu, a subdivision of Uttamaśōḻa-vaḷanāḍu. Teṉ-Tiruppūvaṇam must have been so named after the god of the same name in the Ramanathapuram district.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kocca ṭaiyapanmarāṉa Uṭaiyār śrī cun taracoḻapāṇṭi yatevarkku yāṇ ṭu 2 10 1Āvatu rāja rājap pāṇṭi nāṭ ṭu Uttama coḻa vaḷanāṭṭuk kuṭana raṭṭu brahmateyam Āṟṟūr centama ṅkalattu śrīco maṉāta tevarāṉa teṉtiruppūvaṇa m Uṭaiyārkku Iv vūr bhāradvājaṉ O lokātittakkūtta ṉ śantrātittava l Eriya vaiyat ta tiruṉuntāviḷa kku Oṉṟukku nitta ney Uḻakkāka vai tta

Damaged.

Digital edition of SII 14.172 (ARIE/1929-1930/B/1929-1930/473) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

96 172