SII 36.332: original edition by P Shanmugam No. 332. (A.R. No. 332 of 1910.) TIRUMEYÑĀNAM, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. On the south wall of the maṇḍapa in front of the central shrine in the Jñānaparamēśvara temple. author of digital edition Dorotea Operato DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv36p0i0332 DHARMAbase

Rājarāja III. Year 16+1: A.D. 1233.

Registers the resolution of the assembly of Nālūr alias Vānavaṇmādēvi-chaturvēdimaṅgalam not to engage certain persons for doing the temple services. It further declared that those persons who act against the resolution are enemies of the village grāmadrōhin.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svastiśrī tiripuvaṉac cakkaravattikaḷ śrī rājarāja⌈ devaṟkku yāṇṭu 10 6 vataṉ Etirāmāṇṭu Āvaṇi mātatoru nāḷ nālūrāna vānavanmātevi carupe timaṅkala peruṅkuṟi mahāsabhaiyo namūr p āṇṭaneri puḷi aṭiyile kuṟaivaṟak kūṭi Iruntu vi yavastai paṇṇinapaṭi nammūril Ūrār nammūrkkum nam mūril Uṭaiyār tirumayānamuṭaiyār ko yil Uḷḷuṭṭa koyilkaḷukkum tirumuṟṟaṅkaḷu kkum kāriyatevaik kūṟuvakaikku koyiṟṟa ṭṭa tavarai ceyāto ḻiyavum kāriyañ cetāruṇṭākil kirāmatrohi kaḷ paṭṭatu paṭuttavum nammūr Āṇṭutoṟum Āṭṭaivāṇamāka niṟka kaṭavomākavu m Ippaṭikaḷ tavira ceytāruṇṭākil Ivar kaḷuṭaṉ śivaśdāśādikaḷ tavirak kaṭavatākavu m sarvvarum Eḻuttiṭṭa mahāsapā niyokam Ivarkaḷ Aruḷi ceyya Eḻutiṉen Ūṟ kaṇakku nālūruṭaiyāṉ tevarāna tirucciṟṟampalamu⌈ ṭaiyān Uttamappiriyaṉ Eḻuttu

Digital edition of SII 36.332 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

287-288 332