This records a gift of 96 Sheep for a perpetual lamp in the temple of Gōvindapāḍi-Āḷvār by a resident of Śirukuḷam (?) by name Māṟaṉ Paramēśvaraṉ alias Śōḻiyavaraiyaṉ, who seems to have left them in charge of the Ūrār of Veṇmaṇi-Pudūr in Manaiyiṟ-kōṭṭam for the daily supply of an uḻakku of ghee. The inscription is damaged.
svastiśrī
kopparakecaripanmakku yāṇ
ṭu
karai nā
ṟukuḷattu śva
raṉākiya
yaṉ cima
ṟār śrī kovintapāṭi Āḷ
vā
ntāviḷakku Oṉṟiṉukku nicati Uḻakku
ne
cṣṇavarakṣai
nilaiviḷakkoṉṟukku
pāṉṉatu kuṭutta toṇṇūṟṟāṟum nāḻiyum nālum Āka Āṭu
ṟāṟuṅkuṭuttom maṇaiyiṟkoṭṭattu veṇmaṇiputūr nā
ḷ nicati Uḻakku ney Erippomāṉom maṇiputūr
Itu raṣi
Digital edition of SII 22.302 by