SII 4.329: original edition by H. Krishna Sastri No. 329. (A.R. No. 6 of 1890). ON THE WEST WALL OF THE NAKULESVARA SHRINE IN THE SAME TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i0329 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tiṅkaḷertaru taṉtoṅkalveṇkuṭaikkiḻ nilamakaḷ nilava malarmakaḷ puṇarn=tu ceṅkolocci karuṅkali kaṭin=tu taṉ ciṟiyatātaiyum tamaiyaṉaiyum kuṟikko ḷiḷaṅkokkaḷaiyum neṟiyuṇarn taṉṟirupputalvartammaiyum tuṉṟeḻil vāṉavaṉ villavaṉ miṉavaṉ kaṅka ṉilaṅkayarkkiṟaivaṉ pulaṅkeḻil pallavaṉ kaṉṉakucciyar kāvalaneṉap poṉṉaṇi cuṭarmaṇimakuṭañ cūṭṭip paṭarpukaḻ Āṅka vākkavar naāṭaruḷi pāṅkavar mātātai muṉ vantapotalar teriyal vikkiramanāraṇar taṉ cakkaraṉ Aṭipaṭuttaruḷik kan=tavaṉ ṉavatarit torupatā nāḷāl ti rumaṇi mauli vāḻiyāpanetir coḻa neṉa puṉain=tu maṉṉu palluḻiyuḷ teṉṉa var varuḷ māṉaāpara ṇan poṉmuṭiyā ṉāpparumaṇippacun=ta lai porukaḷat tarin=tu vāraḷaviya kaḻal virakerara ḷaṉai muṉai vayiṟ piṭittu taṉ Attivāraṇak kaḷiṟṟāl lutaippittaruḷa An=tamil perumpukaḻ cun=tarapāṇ ṭiyaṉ Oṟṟai veṇkuṭaiyum kaṟṟai veṇkavariyum ciṅkātaṉamu tamuṭi vi mat talai virittoṭa taḷantoṭa ttollai mullaiyurt turatti O lkalil veṇāṭṭaraicai ceṇāṭ ṭotukki maṭalkoḻu villavaṉ kuṭar maṭikkoṭu tanāṭu viṭṭoṭi kāṭu pukkoḷippa vañciyam putumalar ma lainṅ kaeñcalil velaikaeḻu kān=taḷūr cālai kala maṟuppit tāhavamallaṉum Añca ketuvan taṉṟākarumpaṭaiyāl Āṅkavar ceṉaiy kaṇṭappayaṉu m kaṅkātiraṉum vaṇṭamar kaḷiṟ ṟoṭu maṭiya tiṇṭiṟal virita vi vicaiyaātittaṉum kaṭu mura maiyaṉu mutaliṉar samarabhiru vottuṭaiya nimir cuṭarp poṉṉoṭu Aykari puravi yoṭum piṭuttu taṉāṭaiyil jayaṅkoṇṭu tu ṉṉār koḷḷippā kkai yuḷḷerim maṭuppit toru taṉit taṇṭāl po rukaṭa lilaṅkaeyar ko māṉ vikkiramabāhuviṉ parumaṇi makuṭamum kāṇṭaku ta ṉṉatākiya kaṉṉakucciyilum ĀrkaliĪḻañ ciṟiteṉ ṟeṇṇi U ḷaṅkoḷ nāṭu taṉṉuṟavoṭum pukuntu viḷaṅku muṭi kavitta vira cilāmekaṉ porkkaḷattañci taṉkā ṟkaḷi ṟiḻin=tu kavvaiyiṟṟoṭi kātali yoṭum taṉṟāyaip piṭittu tāyai mukkari ya Āṅkavamānam niṅkutakkāka miṭṭum van=tu vāṭ ṭoḻi luḻan=tu veṅkaḷattulanta vañciṅkaḷattaiaraicaṉ peoṉaṇi mu ṭiyum Uraikoḷ Īḻattaraicaṉākiya cirvallavaṉ mataṉarājaṉ mel lāḷit taṭamuṭiyuṅ koṇṭu vaṭapulat tirukālāvatu porupaṭai naṭātti kaṇ ṭar tiṉakaraṉ nāraṇa kaṇavati vaṇṭa lar teriyal matucūtaṉaneṉṟe palavaraicaṉai muṉaivayil piṭittu vam palartarupoḻil kampilinakaruḷ caḷuk kkiyar māḷikait takarppik kuḷakkamil ta ntai muṉvanta kaṉakkaḷiṟṟu vikkira manāraṇan ṟaṉ perpaṭaiñarai E hasame koṇṭu taṇpuṉal periyāṟṟiṭai karaipūṇṭu kaṭakamarkkiyai luṅki viñcayaṉ tampiyar Iruvarum vimpiyar cilaikai vattarājaṉum Akappayaṉum picciyar kaḷi p piṭaikai coḻaṉum e Āpiyarum vākai viccayaṉum makaṉum mātāvum mivar mutaliyar puṉaikaḻa laraicaroṭu Eṇṇarum kaḷiṟai tuṇṇeṉa ṇattipayil pāravar māḷikai paṭar toriyum Aṅkamar nakaravekaimite llavar miṉavar veḻkula caḷukkiyar vallavar kaucalar vaṅkaṇar koṅkaṇar cintarar Ayyaṇar Antirar mutaliyar Araicariṭu tiṟaikaḷum Āṟiloṉṟavaṉiyil kūṟukoḷ poṉkaḷum Ukan=tunāṉmaṟaiyavar mukan=tu koḷak kuṭuttu viśuvalokattu viḷaṅku maṉuneṟiniṉ ṟaśvametakayākañcey taraicuviṟṟirun=ta jayaṅkoṇṭacoḻaṉ Uyarn=taperumpukaḻ kovirājakecaripa ṉmarāṉa Uṭaiyār śrī rājādhirājatevaṟku yāṇṭu 3 10 Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu perumpāṇapṭi karaivaḻi tiruvallamuṭaiyār tevartāṉam brahmateyam tūñāṭṭu man=tarattu sabhai yom śrīvikkiramapāṭiyatevar cāman=taṉ tirucciṟṟampalamuṭaiyānāṉa coḻapāṇṭiyamārāyaṉ pakkalum Ittevar Aṇukkiyār maturān=takiyār ṭakkalum Ittevar cāman=taṉ nakkaṉ Āṭavalāṉāṉa ceḻiyakulatillaimārāyaṉ pakkalum man=tirattu sabhaiyom tiruvallamuṭaiyamahaātevarkku nicati muṉṟu tum paitiruppaḷitāmam poliyūṭṭāl cantrātittavaraiyum celuttakkaṭavomāka patiṉkalaney Aṟunāḻi Uḻakkum tevar paṇṭārattu Aḷan=tu taravukoḷvomānom sabhaiyom sabhaiyār paṇikka

paṇikka. The rest of the inscription is lost.

Digital edition of SII 4.329 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

90-92 329