SII 4.340: original edition by H. Krishna Sastri No. 340. (A.R. No. 17 of 1890). ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE SAME TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i0340 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

tirumaṉṉi vaḷara Irunila yum poṟ yappāvaiyum cirttaniccelviyun=taṉ perun=teviyarāki Iṉpuṟa neṭun=tuyi ḻiyuḷiṭaituaiṉāṭu n=tuṭarvaṉavelippaṭar vaṉavāciyum cuḷḷicūḻmatiḷ koḷḷippākkaiyum ṉaṇṇakarumuraṇ maṇṇaikkaṭak kamum porukaṭa liḻattaraicarta muṭiyum Āṅkavaṉṟeviya roṅkeḻil muṭiyum muṉṉavarpakkal teṉnavaṉ vaitta cuntaramuṭiyu min=tira ṉāramu n=teṇ Īḻamaṇṭalamuḻuvatum Eṟipaṭaikkeraḷaṉ muṟaimaiyiṟ cūṭum kulataṉamākiya pāalar pukaḻ muṭiyuñ ceṅkatirmālaiyuñ caṅkatir ve yāṉaiyum peṇṭir paṇṭāramum nittiraneṭuṅkaṭa luttiralāṭamum veṟimalart tirtta teṟipuṉaṟ kaṅkaiyum ṉaṭuvuṭ palakalañ celuttic caṅkirāmavicayottuṅkapanmaṉākiya kiṭārattaraiyaṉai vākayam pakkariyoṭu ṭutturimaiyilp piṟakkiya perunitippirakkamum Ārtta vaṉakaṉakar porttoḻilvācalil victara toraṇa motto ṇipputavamum kaṉamaṇikkatavamum niṟai śrīvijaiyamum tuṟainirp paṉṉaiyum vaṉmalai rum Āḻkaṭalakaḻcūḻ māyiruṭiṅkamum kalaṅkā valviṉai Ilaṅkācokamum koppuṟu ṉal māppapāḷamum kāvalampuricai mevilipaṅkamum viḷaippan=tū ṟi ṭai vaḷaippantūṟum kalaittakkor pukaḻ talaittakkolamum titamāva lviṉai mātamaliṅkamum kalāmutirkkaṭuntiṟal Ilāmuritecamum teṉakkalarpoḻil māṉakkavāramum toṭukaṭaṟkāvakaṭu muraṭkkaṭāramum māpporutaṇṭāl koṇṭa kopparakecari vanmarāṉa Uṭaiyār śrījen=tiracoḻatevaṟkku yāṇṭu 3 10 1 Āvatu jaya ṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu perumpāṇapāṭi karaivaḻi tiruvallamuṭaiya parāameśvararkku valaṅkai nittaviṉotaterin=tavalaṅkaiveḷaik n=tāviḷakkoṉṟi nuk=ku viṭṭa Āṭutoṇṇūṟum tiruvuṇṇāḻikai Uṭaiyārkaḷum vakammikaḷum kaik candrādittavar muṭṭā mai celuttuvo heśvarar rakṣai

About five to six lines are missing. The existing impression does not show any traces of them.

The following six lines are engraved at the end of this inscription: m tiruvallattu sa vūr śiva brāhmaṇan kau tu Ippaṭi Aṟiveṉ kuṇṭu mutakrama vittaṉen Ippaṭi tevarkku tirumeyppūccukku vaitta lai Ittevarkku tiruviḷa

Digital edition of SII 4.340 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

95 340