SII 6.50: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer No. 50. (A.R. No. 98 of 1897). ON THE WEST AND SOUTH WALLS OF THE SAME SHRINE. author of digital edition Dorotea Operato DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv06p0i0050 DHARMAbase

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī Irājarājatevarkku yāṇṭu Irupattu Iraṇṭāvati ṉanāyaṟṟu ttu navamiyum tiṅkaḷkkiḻamaiyum peṟṟa pūrāṭattu nāḷ cuttavallivaḷanāṭṭut taṉiyūr śrīrājādhirājaccaturveti maṅkalattu Uṭaiyār śrī kaiyilāsamuṭaiyārāṉ rājādhirājīśvaramuṭaiyār koyilille sabhaiyārum mahāsabhai rum jayaṅkoṇṭacoḻapperiḷamaināṭṭum Irājādhirājapperiḷamaināṭṭum nālāyirapperiḷamaināṭṭuma Āḷappiṟantāṉperiḷamaināṭṭum kaṅkaikoṇṭacoḻapperiḷamaināṭṭum nāṭṭavaroṭum kūṭa Iruntu vyavasthai paṇṇiṉapaṭi nammūr pāp lu mirācumākap palarum kaivantapaṭi taṇṭikkoḷkaiyāle Ekaḷukkut tarippaṟutiyāle veḷḷāmaiceytu kuṭiyirukkappo kutillaiyeṉṟu nāṭṭavar vantu collukaiyālum Ippaṭiyākaiyāl Ūr tarippaṟuti Uṇṭā yālum nammur Innāḷ mutal prasātañceytaruḷiṉa tirumukappaṭi tevaiceyyumaṭattuk kāverikkaraiyil nammūr kolaṟai ce l Opātikkukkuṭippaṟṟāṉa nilattukku ve karaiceyyavum Allāta tirumukattevai Āḷum paṇṭamum Ūṇopāti paṭavum ceṉṉir veṭṭi ceyyumaṭattu Āḷākacceyyavum Irācacapurattukku kācu paṇṭāra muḷḷiṭṭa ceyyum kku māttāl Orāḷāka vanta Āḷ pokavum Itukku meṟpaṭap pokātoḻiyavum Irācacapurattukku vaṟuppu Eṭukka veṇṭuvatu kuṟaivaṟuppu Eṭukkavum Allāta Āḷukkup potikkūli Eṉṟu kūṭṭikkoḷḷā toḻiyavum makkaṭcevakappeṟṟukku p parappu Oru māvukku kuṟuṇiyākat taṇṭukiṟa nellu makkaṭcevakar koṇṭu ciṟumuṟi yeṭuttut tevai ceyvikkavum ciṟumuṟi kāceṉ yavum Uṭaiyār śrīkayilāsamuṭaiyār tirunāḷeḻuntaruḷumaṭattup parappile māttāl Oru kācum nāḻi Ariciyum taṇṭikkaṭava rāyacame kuṭukkavum Eḻuntaruḷivittut tiruviḷakkup piṭikkavum vaṇṭuvarā ṉaṉār tirunāḷ Eḻuntaruḷumaṭattu māttāl Oru kācum nāḻi Ariciyum taṇṭikkaṭava rāyacame kuṭukkavum Eḻuntaruḷuvittut tiruviḷakkup piṭikkavum puṇaiyuṇṭārkkup paṭaiyilār ta kācu koḷḷumaṭattu Ulakuṭaiyaperumāḷ prasādañceytaruḷi Iṭṭaruḷiṉa niṉaippiṉ paṭiye kuṭukkavum Ūril viṉiyokam Eṉṟu parappil kācum nellum niyokam Eḻuti varikkoṇṭu ātoḻiyavum varikkaṟṟai Iṭumaṭattu Ampa lam meyaveṇṭuṅ kaṟṟaivarikkoṇṭu Iṭavum vakaippeṟu taṭanāyakappeṟeṉṟum puravarimutal kaikkaṇakkarmutal ṇṭāḷarmutal kaṇkāṇikkaṇakkarmutalukkeṉṟum paṭaiyilārkakeṉṟum kaṭṭaḷai kuṭumpak kācum nellum varikkoṇṭu taṇṭukkuā toḻiyavum Āṇṭutoṟum kuṭu Iṭavum Iṭumaṭattu kaṭṭaḷaikkup po runtiṉārai Iṭavum piṭākaikaḷukku brāhmaṇar kuṭumpu ceytal kuṭimai Aṉusarittal ceyyātoḻiyavum Ūril maṭakku sabhāviṉiyokam varikkoṇṭu celavaḻiyumaṭattu patiṉālāvatu kārvaraiyum varikkoṇṭu Iṟuttu vantapaṭiye kārukku maṭakku Orumāvukku muppatukācum pacāṉat tukku maṭakku Oru mā Aimpatāka vanta kācum parappil kaḷum kūṭa viṉiyokattukku parappu Orumāvukku mūṉṟākat taṇṭivarum kācum parappil tavirntu maṭakkile Oru māvukku muppatāka vanta kācu 10 Āka Orupatu kācu maṭakkile koḷḷavum Itil patiṉālāvatu ka peṟṟuvantārkku peṟṟuvantapaṭiye peṟavum kaṭavatākavum pirā perkkaṭamai kaṭṭi veḷḷāḻar Akaṅkaḷilppukku Oṭukkātoḻiyavum pirāmaṇa kavanāṭṭil veḷḷāḻarai yā piṭākaikaḷukku kuṭu mpuma puravuñceytāraiyātal Ūrkkaṇakkaraiyātal pirāmaṇarilum veḷḷāḻarilum mutalikaḷukku koḷaccoṉṉār Uṇṭākil kirāmatturokikaḷum ṭṭutturokikaḷākavum maṟṟum Ūrkkāriyañcuṭaṭic celavāy veṇṭuvatuṇ(ṭ)ṭākil sabhāniyokam Eḻuti kūṭṭaṅ ḷaikṭṭam Eṉṟu ceyyakkaṭavatallātatākavum Ippaṭi vyavasthai paṇṇi ṉamaiyil Ippaṭi peci Uṭaiyār śrīkayisamuṭaiyār koyililum vaṇṭuvarāpatimaṉṉaṉār e m kalveṭṭiṉa tāka nāṅkūr nālāyirava Eḻuttu yokappaṭiyum sapaiyār Eḻuttu Iṭṭa niyokappaṭiyum Ivviraṇṭu koyilillum kallil veṭṭik kuṭuttom Ippaṭi ṭākil kirāmatturokikaḷum nā varkaḷākaccoṉṉom Ippaṭi ceyka paṇiyāl Ūrkkaṇa kku neṟkuppai Uṭaiyāṉ taṉmappiriyaṉum kaṟpakappiriyaṉum nālāyirappiriyaṉum celkaluaiyān karuṇākarappiriyaṉum Uttamappiriyaṉum kamukaṅkuṭaiyāṉ tiruvaraṅkappiriyaṉum mahājaṉappiriyaṉum Iṟaiyākuṭaiyāṉ ppiriyaṉum ācikāṉamuṭaiyāṉ Aḻakiyamaṇavāḷappiri

This inscription is damaged.

Digital edition of SII 6.50 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

28-30 50