It is stated in this record of Vijaya-Kampavarman, dated in the 20th year, that a member of the āḷum-gaṇattār of Kāvadippākkam in Paḍuvūr-kōṭṭam made a gift of 11 kaḻañju of gold for supplying, from the interest on this amount, water to the temple of Tiruppondaip-Perumānaḍigaḷ at Rājamalla-chaturvēdimaṅgalam. This village may be identified with Brahmadēśam itself where the present inscription is found. Since we find an inscription of the Gaṅga king Rājamalla, the grandson of Śrīpurusha at VaḷḷimalaiEp. Ind. Vol. IV, p. 141. not very far from Brahmadēśam, Rājamalla-chaturvēdimaṅgalam, may have been called so after this Gaṅga king. It may be mentioned that in the region surrounding Brahmadēśam there are villages called SrīpurushamaṅgalamA.R. No. 59 of 1900. and Raṇavikrama chaturvēdimaṅgalamS.I.I. Vol. III, p. 96. which must have been named after the Gaṅga kings Śrīpurusha and Raṇavikrama, the grandfather and father respectively of Rājamalla. The name of the god at Brahmadēśam viz., Tiruppondai-Perumānaḍigaḷ is uncommon in the Tamil country and it is probably to be traced to some Gaṅga or Western ChāḷukyaIt may be pointed out that the queen of the Western Chāḷukya king Vikramāditya IV was called Bonthādēvī (Dy. of Kan. Dist.—Fleet, p. 296 and Ep. Ind. Vol. XII, p. 144. [cf. the name Poṟpondai in No. 97 above-Ed.] princess.